BASES DE COMPETENCIA FOLCLORICA

41° FESTIVAL REGIONAL
DEL FOLCLOR CAMPESINO
16 AL 18 DE ENERO DE 2009

BASES
CANCION FOLCLORICA CHILENA
CANCION MAPUCHE WILLICHE


1.- Podrán participar todas las personas, hombres y mujeres de la Décima Región, que residan en sectores rurales y urbanos, en los siguientes rubros:

A) Rubro Creación Canción Folclórica Chilena

Categorías : - Cantores Campesinos

- Cantores Urbanos

B) Rubro Creación Canción Mapuche-Williche

Los participantes en categorías Cantores Campesinos y Cantores Urbanos, deberán certificar el lugar de su residencia mediante cualquier documento que así lo pruebe.

2.- No podrán participar aquellos artistas ganadores de festivales de dos versiones anteriores, además aquellos que son profesionales o semiprofesionales y/o que lo realicen como actividad permanente.

3.- El conjunto o solista puede enviar hasta tres temas a la competencia, donde luego de una selección sólo podrá participar con una sola composición, la cual deberá ser ORIGINAL en su letra y en su música. Considerando lo siguiente para su clasificación:

A) La letra, debe ser auténtica creación de su autor en todo su texto y/o estrofas.

B) El contenido, debe ser claro y considerar los aspectos que establecen las bases del festival

(Nº 7).

C) La Música, debe ser original en toda su estructura melódica; de lo contrario será considerada plagio.

D) El acompañamiento musical y voces, se considerará su originalidad y creatividad. Su base instrumental no podrá ser modificada si el tema resultara finalista.

4.- El tema musical deberá enmarcarse dentro de las características y ritmos de la música chilena .

5.- En el caso de la canción mapuche Williche, deberá contener como mínimo la mitad de sus versos o estrofas en CHE SUGUN; sus ritmos deberán recoger las características propias de esta música, tales como: sajurias, choikes, purrunes, baile de los cuatro, etc.

6.- El tema musical podrá ser interpretado por un solista o conjunto con acompañamiento musical propio.

7.- La Canción participante deberá contener como característica de su contenido uno o más hechos que trasciendan la vida del hombre y la mujer de nuestra tierra, es decir su vivencia diaria: trabajo, preocupaciones, sueños, alegrías, como también el rescate de sus raíces originarias.

8.- El solista o conjunto deberá inscribirse hasta el 19 de Diciembre de 2008, plazo en el cual deberá enviar a la Dirección Artística del Festival, una grabación con el tema participante, adjuntando letra y traducción si la canción es en chesungun, nombre del autor y del o los intérpretes, además dirección particular y teléfono.

9.- Un jurado interno seleccionará los temas finalistas, que se darán a conocer por Radio La Voz de la Costa y por otros medios acordados con los participantes, a partir del 29 de Diciembre de 2008. Posterior a esa fecha, si es necesario, los finalistas serán convocados al registro definitivo de sus temas y al sorteo del orden de presentación el día de la final.

10.- Los temas finalistas serán defendidos por sus intérpretes en las finales del Festival, el domingo 18 de Enero 2009, en el Parque Cuarto Centenario de Osorno.

11.- El Jurado premiará los tres primeros lugares en cada uno de los rubros:

Primer Lugar $ 500.000.-
Segundo Lugar $ 350.000.-
Tercer Lugar $ 250.000.-

12.- Si en cualquiera de los casos (rubros) la comisión Organizadora considerara que la calidad del tema participante, en su letra y/o música no alcanza el nivel esperado o si el número de canciones participantes para la preselección no alcanza un mínimo de diez (10), se declarará desierto uno de los tres lugares.

13.- El veredicto del Jurado será inapelable y los temas participantes formarán parte del Patrimonio Artístico del Festival Regional del Folclor Campesino y de FREDER como ejecutor, para su libre utilización y difusión.

14.- El traslado del o los artistas participantes al registro o a defender su tema si fuera finalista, será por cuenta propia. En caso de difícil traslado, la organización estudiará la situación y si es necesario otorgará la estadía al o los finalistas.

15.- Mayores antecedentes y consultas, dirigirse a Leonardo Gutiérrez Infante, Coordinador General del Festival – Dirección :Radio La Voz de la Costa, Cochrane 746- Fono (64) 268911

Fax (64) 23 33 66 Osorno – E-Mail freder@telsur.cl - osornofestival41@123mail.cl

ORGANIZA:

FREDER – RADIO LA VOZ DE LA COSTA

Con el auspicio del Gobierno Regional de Los Lagos (FNDR X Región) , e Ilustre Municipalidad de Osorno

OSORNO - DECIMA REGION