41º festival regional del folclor campesino

Bases Concurso Popular de Poesía "Pablo Neruda"

2008-10-08T10:28:00.000-07:00

41° FESTIVAL REGIONAL
DEL FOLCLOR CAMPESINO

BASES VI CONCURSO POPULAR DE POESIA “PABLO NERUDA”

OBJETIVOS

Desde el año 2003, el Festival Regional del Folclor Campesino organizado por FREDER – Radio La Voz de la Costa, ha venido desarrollando un Concurso Popular de Poesía denominado “Pablo Neruda”, en homenaje nuestro recordado poeta.

Para la versión 41º del Festival, a realizarse en enero próximo, hemos abierto otro concurso literario popular, donde pueden participar los ciudadanos sencillos y corrientes, aquellos que a veces redactan sus poemas en forma aficionada sólo por el placer de sentirse creadores.

No buscamos a los mejores de aquellos que son ó se consideran poetas, sino destacar a esas creadoras o creadores cuyo talento muchas veces es apreciado solamente por su familia y círculo más íntimo.

No buscamos la complejidad del lenguaje, sino rescatar la belleza de jugar con las palabras en un lenguaje claro y simple, pero que refleje la profundidad del habitante de la provincia de Osorno

DE LOS PARTICIPANTES

Pueden participar personas mayores de 15 años, presentando cada una un máximo de tres trabajos.
Al igual que el año anterior, existe una categoría única, pero el concursante debe precisar su nivel educacional.

DE LA TEMATICA

En este Sexto Concurso Popular de Poesía, el deseo de los organizadores es reflejar el valor de la FAMILIA, en la cultura popular campesina y urbana en nuestra región, provincia y comunas.

Por este motivo, concursarán poemas que de alguna forma puedan dar cuenta de esta aceptación cultural, en las distintas manifestaciones de la vida local

DE LA EXTENSION

Las formas son libres, por tanto se puede presentar textos de poesía popular (cuartetas, décimas, etc.), clásica (sonetos, etc) y contemporánea o experimental (verso libre).

La extensión máxima es de 40 versos ( o 40 líneas) por poema.

DEL FORMATO

Los poemas deben ser originales y en lengua castellana; presentados escritos a mano, máquina de escribir o computador.

Las poesías escritas a mano deben ser legibles, en cualquier tipo de hoja de cuaderno, block o papel blanco (tamaño carta u oficio), por un lado y en un ejemplar. Se recomienda dejar copia para el autor o autora ya que no se devolverán los trabajos a los concursantes.

Los trabajos escritos a máquina o computador, se
recomienda presentarlos a doble espacio, en hoja carta, impresos por un solo lado.

Si se escribe más de una hoja, enviarlas numeradas y corcheteadas en la esquina superior izquierda, identificadas con el título y nombre del autor, además del lugar o sector al que representa

Los trabajos deben ser identificados con el nombre del autor, sin utilizar seudónimo.

NO PUEDEN PARTICIPAR

Dado el hecho que este Concurso procura fomentar la creación poética entre personas aficionadas, y que en lo posible nunca antes hayan tomado parte en un concurso similar, no pueden participar :

Creadores que hayan publicado trabajos, ya sea en libros, revistas o periódicos.

Creadores que hayan seguido una cierta especialización como participantes habituales de talleres literarios.

DE LOS PREMIOS

Se premiará a los tres primeros lugares, más 5 menciones honrosas.

PRIMER PREMIO : $ 100.000.- , más un estímulo
SEGUNDO PREMIO : $ 75.000.- , más un estímulo
TERCER PREMIO : $ 50.000.- , más un estímulo

Y cinco menciones honrosas con $ 10.000 cada una más estímulo.

Los premios serán otorgados por mayoría simple del jurado. A criterio de los jurados, el primer premio podrá ser declarado desierto.

DIFUSION DE LOS TRABAJOS

Dado que este Sexto Concurso de Poesía PABLO NERUDA es organizado por un medio de comunicación como Radio “La Voz de la Costa”, todos los trabajos participantes podrán ser destacados a través de la programación de la radioemisora en el transcurso del año 2009, y eventualmente a futuro, ser seleccionado para alguna publicación especial de La Voz de la Costa o el Festival Regional del Folclor Campesino.

Para esto se ruega firmar la autorización para su publicación en una edición que NO SERA COMERCIAL, sino de difusión de esta actividad literaria.

Los poemas, junto a la autorización de su eventual publicación, deben ser entregados en los estudios de Radio La Voz de la Costa, calle Cochrane 746, Osorno, hasta el 22 de diciembre de 2008. También se puede hacer llegar vía postal a la misma dirección. Para consultas e informaciones, se puede contactar a Leonardo Gutiérrez, (64)- 268911 fax : (64) 233366

La premiación de los trabajos ganadores se realizará en la Jornada Literaria del Cuadragésimo Festival Regional del Folclor Campesino, el 16 de enero de 2009, en la Feria Libre de Rahue

ORGANIZA:

FREDER – RADIO LA VOZ DE LA COSTA

Con el auspicio del Gobierno Regional de Los Lagos (FNDR), e Ilustre Municipalidad de Osorno

OSORNO - DECIMA REGION

BASES DE COMPETENCIA FOLCLORICA

2008-10-08T09:22:00.000-07:00

41° FESTIVAL REGIONAL
DEL FOLCLOR CAMPESINO
16 AL 18 DE ENERO DE 2009

BASES
CANCION FOLCLORICA CHILENA
CANCION MAPUCHE WILLICHE

1.- Podrán participar todas las personas, hombres y mujeres de la Décima Región, que residan en sectores rurales y urbanos, en los siguientes rubros:

A) Rubro Creación Canción Folclórica Chilena

Categorías : - Cantores Campesinos

- Cantores Urbanos

B) Rubro Creación Canción Mapuche-Williche

Los participantes en categorías Cantores Campesinos y Cantores Urbanos, deberán certificar el lugar de su residencia mediante cualquier documento que así lo pruebe.

2.- No podrán participar aquellos artistas ganadores de festivales de dos versiones anteriores, además aquellos que son profesionales o semiprofesionales y/o que lo realicen como actividad permanente.

3.- El conjunto o solista puede enviar hasta tres temas a la competencia, donde luego de una selección sólo podrá participar con una sola composición, la cual deberá ser ORIGINAL en su letra y en su música. Considerando lo siguiente para su clasificación:

A) La letra, debe ser auténtica creación de su autor en todo su texto y/o estrofas.

B) El contenido, debe ser claro y considerar los aspectos que establecen las bases del festival

(Nº 7).

C) La Música, debe ser original en toda su estructura melódica; de lo contrario será considerada plagio.

D) El acompañamiento musical y voces, se considerará su originalidad y creatividad. Su base instrumental no podrá ser modificada si el tema resultara finalista.

4.- El tema musical deberá enmarcarse dentro de las características y ritmos de la música chilena .

5.- En el caso de la canción mapuche Williche, deberá contener como mínimo la mitad de sus versos o estrofas en CHE SUGUN; sus ritmos deberán recoger las características propias de esta música, tales como: sajurias, choikes, purrunes, baile de los cuatro, etc.

6.- El tema musical podrá ser interpretado por un solista o conjunto con acompañamiento musical propio.

7.- La Canción participante deberá contener como característica de su contenido uno o más hechos que trasciendan la vida del hombre y la mujer de nuestra tierra, es decir su vivencia diaria: trabajo, preocupaciones, sueños, alegrías, como también el rescate de sus raíces originarias.

8.- El solista o conjunto deberá inscribirse hasta el 19 de Diciembre de 2008, plazo en el cual deberá enviar a la Dirección Artística del Festival, una grabación con el tema participante, adjuntando letra y traducción si la canción es en chesungun, nombre del autor y del o los intérpretes, además dirección particular y teléfono.

9.- Un jurado interno seleccionará los temas finalistas, que se darán a conocer por Radio La Voz de la Costa y por otros medios acordados con los participantes, a partir del 29 de Diciembre de 2008. Posterior a esa fecha, si es necesario, los finalistas serán convocados al registro definitivo de sus temas y al sorteo del orden de presentación el día de la final.

10.- Los temas finalistas serán defendidos por sus intérpretes en las finales del Festival, el domingo 18 de Enero 2009, en el Parque Cuarto Centenario de Osorno.

11.- El Jurado premiará los tres primeros lugares en cada uno de los rubros:

Primer Lugar $ 500.000.-
Segundo Lugar $ 350.000.-
Tercer Lugar $ 250.000.-

12.- Si en cualquiera de los casos (rubros) la comisión Organizadora considerara que la calidad del tema participante, en su letra y/o música no alcanza el nivel esperado o si el número de canciones participantes para la preselección no alcanza un mínimo de diez (10), se declarará desierto uno de los tres lugares.

13.- El veredicto del Jurado será inapelable y los temas participantes formarán parte del Patrimonio Artístico del Festival Regional del Folclor Campesino y de FREDER como ejecutor, para su libre utilización y difusión.

14.- El traslado del o los artistas participantes al registro o a defender su tema si fuera finalista, será por cuenta propia. En caso de difícil traslado, la organización estudiará la situación y si es necesario otorgará la estadía al o los finalistas.

15.- Mayores antecedentes y consultas, dirigirse a Leonardo Gutiérrez Infante, Coordinador General del Festival – Dirección :Radio La Voz de la Costa, Cochrane 746- Fono (64) 268911

Fax (64) 23 33 66 Osorno – E-Mail freder@telsur.cl - osornofestival41@123mail.cl

ORGANIZA:

FREDER – RADIO LA VOZ DE LA COSTA

Con el auspicio del Gobierno Regional de Los Lagos (FNDR X Región) , e Ilustre Municipalidad de Osorno

OSORNO - DECIMA REGION

SE VIENE MI CANTO....

2008-10-08T08:48:00.000-07:00

SE VIENE MI CANTO...

El FESTIVAL REGIONAL DEL FOLCLOR CAMPESINO de Osorno, que organiza desde 1968 radio “La Voz de la Costa”, ha sido un importante aporte en la promoción y difusión de las manifestaciones culturales y artísticas del mundo campesino e indígena, que se realiza durante tres días en distintos puntos de la ciudad, convocando a cientos de cultores de la música, canto, danza, artesanía, poesía, deporte, religiosidad, y otras manifestaciones artístico-culturales, manteniendo viva la tradición y patrimonio cultural de Osorno y la Décima Región.

Es un evento único en la región, que supera el concepto de MUESTRA COSTUMBRISTA, porque destaca no sólo tradiciones, sino actividades artísticas, deportivas y literarias que dan cuenta de una cultura viva. Aquí se entrecruzan un concurso de composición de canciones campesinas, urbanas y del pueblo mapuche-huilliche; muestras de artesanías y gastronómica; encuentros de canto latinoamericano; competencias de palín o deporte ancestral del pueblo mapuche, concurso popular de poesía y otras actividades ligadas a la pequeña agricultura campesina y el mundo indígena.

La versión número 41 de este Festival, tendrá lugar los días 16, 17 y 18 de enero de 2009, todos en parques y espacios al aire libre en Osorno, donde en total participan más de 25 mil personas.